top of page

Shareholders’ Agreement Questionnaire

股東協議問卷

In Australia, the Corporations Act 2001 (Cth) governs the rights and obligations of companies, directors, and shareholders. While the legislation and common law provide a substantial framework for the relationship between a company and its directors and shareholders, they offer limited guidance on the internal relationship between shareholders themselves. It is common for individuals to hold dual roles as both directors and shareholders, which can blur the distinction between their duties as directors and their rights as shareholders.

 

The primary purpose of a Shareholders' Agreement is to regulate the relationship among the shareholders, as well as their relationship with the company and its directors. It supplements the company's constitution and provides clarity on matters such as decision-making, management, dispute resolution, and share transfers.

 

Shareholders' Agreements can differ significantly depending on the needs of the parties involved. This questionnaire is designed to help us customise an agreement that meet your needs.

 

To assist us in preparing your Shareholders' Agreement, please answer the following questions. If any question is not applicable to your circumstances, simply respond with “Not applicable”.


在澳洲,《2001 年公司法》(Corporations Act 2001 (Cth))規管公司、董事及股東的權利與義務。雖然法例及普通法已就公司與董事、股東之間的關係提供相當完整的法律框架,但對股東彼此之間的內部關係,則提供較有限的規範。實際上,許多人同時兼任董事及股東身份,因此其作為董事的責任與作為股東的權利,往往容易出現重疊或混淆。


《股東協議》(Shareholders’ Agreement)的主要目的,是規範股東彼此之間的關係,以及股東與公司及董事之間的關係。該協議可作為公司章程(Constitution)的補充,並就決策機制、公司管理、爭議解決及股份轉讓等事項提供更清晰的安排。


股東協議的內容會因應各方需求而有很大差異。本問卷旨在協助我們根據您的實際情況及需要,為您度身訂造合適的股東協議。

為協助我們擬備您的《股東協議》,請回答以下問題。如任何問題不適用於您的情況,請填寫「不適用」。

  1. Company

    公司資料

  1. Shareholding

    股權資料

  1. Finance, Business and Accounting 財務、業務及會計

  1. Deadlock Resolution 僵局處理機制

  1. Transfer of Shares 股份轉讓

  1. Issues of Shares 股份發行

  1. Restrictions 限制條款

Restrictions on shareholders (both during their shareholding, and on their exit) are usually found in shareholders’ agreement.  The duration of such restrictions must be reasonable otherwise risk not being enforced by the court. If your answers are “yes” below, we will set restrictions to a 12 month period (on a shareholder’s exit).


股東協議通常會對股東於持股期間及退出公司後設有限制條款。該等限制的期限必須合理,否則法院可能不予執行。

如以下問題的答案為「是」,我們將採用標準 12 個月限制期(適用於股東退出後)。

  1. Directors 董事安排

bottom of page