top of page
logo large_edited.jpg

Loan Agreement – Client Information Questionnaire

貸款協議客戶資料問卷

  1. Parties 訂約方

Lender 貸款人

Address

地址：

Multi-line address

Borrower 借款人

Address

地址：

Multi-line address

Guarantor(s) (if any) 擔保人（如有）

Address(es)

地址：

Multi-line address

  1. Loan Details

    貸款詳情

Date funds will be advanced 放款日期
天
月
年

  1. Interest 利息

Is interest payable? 是否需支付利息？
YES 是
NO 否
Type 類型
Fixed 固定
Variable 浮動
Calculation method 計算方式
Simple 單利
Compounding 複利

  1. Repayment 還款安排

Repayment structure 還款方式：
Lump sum 一次性還款
Instalments 分期付款
Early repayment allowed? 是否允許提前還款？
YES 是
NO 否

If yes 如是：

  1. Security

    擔保安排

Is the loan secured? 貸款是否有擔保？
YES 是
NO 否

If yes:

如有：

Type of security 擔保類型
Mortgage over real property 不動產按揭
PPSR security interest PPSR 擔保權益
Charge over assets 資產押記
Personal guarantee 個人擔保
Other (specify) 其他（請註明）

Details of secured assets

擔保資產詳情

Registration Requirements

登記要求

PPSR registration required? 是否需要 PPSR 登記？
YES 是
NO 否
Mortgage registration required? 是否需要按揭登記？
YES 是
NO 否

5A. Caveat (Real Property Security)

警告註冊（不動產擔保）

Will the lender lodge a caveat? 貸款人是否會提交 Caveat？
YES 是
NO 否

If yes, please complete the following:

如是，請填寫以下資料：

Property details

物業資料

Property address

物業地址：

Multi-line address
Basis of caveatable interest 提出 Caveat 的權益基礎
Mortgage to be granted 將授予按揭
Equitable mortgage 衡平法按揭
Charge over land 土地押記
Other (please specify) 其他（請註明）：
Timing of lodgement 提交時間
Before advance 放款前
On advance 放款時
After advance 放款後

Existing encumbrances

現有產權負擔

Are there existing mortgages? 是否已有按揭？
YES 是
NO 否

If yes, please provide details of the first mortgagee:

如有，請提供第一按揭持有人資料：

Is a priority deed required? 是否需要優先權契據？
YES 是
NO 否

Consent

同意

Has the registered proprietor consented? 登記業主是否已同意？
YES 是
NO 否
Should consent be included in the loan agreement? 是否應將同意條款納入貸款協議？
YES 是
NO 否

Withdrawal

撤銷 Caveat


When must the caveat be withdrawn? 何時須撤銷 Caveat？
On full repayment 全數還款後
On refinance 重新融資時
Other (please specify) 其他（請註明）：

Jurisdiction

司法管轄區

bottom of page